среда, 3 сентября 2014 г.

GALWAY

Итак,в Голуэй мы приехали на автобусе часов в 5-6 вечера,нашли наш B&B.


Это оказался небольшой квартал симпатичных коттеджей, каждый из которых предлагал и постель и завтрак))



А вот и наш домик,в котором мы провели 2 ночи.

И здесь же нас поджидал  первый эээээ.....санитарно-гигиенический шок

Раздельные краны для горячей и холодной воды!
Предполагается, что раковину нужно заткнуть пробкой и плескаться в ней. Брррр....Сомнительное удовольствие, особенно учитывая, что это не твоя собственная раковина.
 
Вокруг каждого коттеджа много цветов


И есть даже ласковый пес!

Оставив вещи, мы поехали в центр города.

Голуэй - третий по величине город в Ирландии и очень красивый!
Это еще и порт на берегу залива Голуэй, в устье реки Корриб.
 
История города начинается в 1124 году.Развивался Голуэй, в первую очередь, как торговый центр, в период средневековья управлением города занимались династии местных купцов.
 
Свою прогулку мы начали с  площади Eyre Square,на которой всегда толпятся туристы,а предприимчивые ирландцы предлагают покататься в повозке
Кстати,уже здесь видно как по-разному одеты туристы и местные жители. Мы ходили в свитерах и куртках,а местные- в фуболках и шортах!))
Лошади ооооочень вонючие,поэтому мы пробегали мимо,стараясь не дышать.

Исторический центр города отдан пешеходам. Там всего несколько улочек,поэтому заблудиться невозможно. Вообще в Голуэй все очень логично- Dublin road  ведет в Дублин, на Shop street находятся магазины,а пройдя по Dock street попадешь к докам)))

Магазины ,пабы,рестораны-везде. И море цветов!


 
 
Если вы собираетесь привезти сувениры,подарки,то лучше всего закупаться именно здесь. Все компактно,да и цены вполне приемлемые.

Местные магазинчики вовсю торгуют Аранскими вязанными рыбацкими свитерами. Они вяжутся из домашней неокрашенной шерсти, которая была не полностью очищена от естественного жира, поэтому такой свитер обладает водоотталкивающими свойствами(так говорит реклама)). Рукава свитера чуть укорочены, чтобы меньше намокали во время работы в море.Интересно,а часто ли лезут в них в море туристы???)))
Каждая семья использовала свой уникальный узор, и раньше свитера служили для опознания выброшенных на берег тел погибших в море рыбаков.А сейчас-для опознания модниц, побывавших в Ирландии))
 
На каждом углу продают Кладдахские кольца.

 
 
Они изготовлены в форме пары рук, которые держат сердце, увенчанное короной. Сердце символизирует любовь, руки — дружбу, а корона — верность:
 
 
Кладдахские кольца носят в знак дружбы или обручения. При этом существуют следующие нюансы:

• Если кольцо надето на правую руку и сердце обращено в направлении от его обладателя (то есть к кончикам пальцев), то это говорит о том, что владелец кольца Кладда находится в поиске своей любви.

• Если кольцо носят на правой руке и сердце обращено к обладателю кольца, то это говорит о том, что владелец кольца находится в любовных отношениях.

• Кольцо на левой руке с сердцем, обращённым к его владельцу, считается обручальным

А что? Удобную систему придумали.Посмотришь на кольцо,и все понятно! Главное,не запутаться)))к себе-от себя............
 
Мимо забавного памятника Оскару Уайльду и эстонскому писателю Эдуарду Вильде  не пройдешь!

По-английски обе эти фамилии пишутся одинаково.
Памятник был подарен городу эстонским правительством в 2004 г по случаю вхождения страны в  Евросоюз.

Проходим чуть дальше и видим мрачное средневековое здание
Даже цветы не делают его облик более симпатичным.
Это замок Линчей-единственная в городе средневековая постройка светского назначения, сохранившаяся в целом виде.

64 представителя  клана Линчей были правителями города. На стенах сохранились барельефы, на которых изображены родовые гербы не только Линчей, но и других сильных кланов Голуэя: львы с высунутыми языками, змеиные головы и непонятные человечки, поедающие непонятных зверьков.

Ну и да, вы правильно подумали, что выражение "суд Линча" идет отсюда.
Есть несколько легенд.
№1.
Один из представителей клана Линчей - Джеймс Линч - наладил торговые связи с Испанией и, узнав, что его сын на дуэли убил испанского гражданина, пришел в ярость и потребовал для собственного отпрыска смертной казни. А поскольку никто не посмел поднять руку на сына мэра, то отцу пришлось вершить суд самому.

№2.
В 1493 мэр Голуэя Джеймс Линч Фитцстефен послал своего сына капитаном судна в Испанию для закупки груза вина, но по какой- то причине молодой Линч растратил деньги.
Испанский купец, доверив груз в кредит, отправил на корабле своего племянника для установления контакта с мэром Линчем-старшим.
Но на полпути домой,сын, боясь разоблачения, схватил и выкинул несчастного испанца за
борт. Мэр встретил сына с радостью от удачной сделки, доверил ему вести бизнес и Линч-младший, уверовав, что опасность разоблачения миновала, даже собрался жениться.
Но спустя какое-то время один из моряков, бывший на злополучном рейсе, умирая, решил исповедоваться и послал за мэром.
 И мэр, будучи и судьей, приговорил сына к смерти. На утро в городе собралась толпа, чтобы помешать казни .Тогда мэру и помощникам шерифам пришлось повернуть назад в собственный дом ,где Джеймс Линч собственноручно закрепил петлю на шее сына и повесил его на  окне, выставив тело на всеобщее обозрение.

В обоих версиях меня смущает, почему народ воспротивился в общем-то справедливому решению судьи (помним, что это средние века и забываем, что это отец)

Несколько проясняет положение легенда

№3.
Начало все то же самое,т.е. без испанцев не обошлось. Но когда Линч-младший решил жениться, испанский купец изнасиловал его невесту. И, защищая ее и свою честь, жених убил насильника. За что был приговорен отцом(который хотел наладить торговые связи с Испанией) к смертной казни.
В этой версии понятен гнев народа.
 
Где правда,уже не узнать,но вот замок Линча и дом Линча с тем самым окном,стали достопримечательностями города.
 
Церковь Святого Николая Миррского
На стыке улиц High Street и Shop Street находится средневековая церковь Святого Николаса-покровителя и заступника мореплавателей, основанная в 1320году!Только представьте-1320...
И до сих пор она используется по предназначению.
Местная легенда гласит,что Христофор Колумб преклонял в ней колени в 1477г,перед тем как отправиться открывать Новый свет.
Жители Голуэй шутят,что это был их первый турист.
Конечно,за многие века с церковью много всего приключалось, побывала она и конюшней...Но не была разрушена
Внутри-витражи необыкновенной красоты!
И нас удивили иконы-абсолютно наш, православно-христианский  Николай Чудотворец!
Простите, я не сильна в канонах иконописи ,да и православия тоже,но интерьер показался абсолютно родным
 
 
Если пройти дальше.то попадаем на берег речки Корриб

Можно спуститься к самой воде и пройти, любуясь корабликами и лебедями

Именно здесь мы так продрогли на холодном ветру,что еле удерживали фотокамеры озябшими руками.  И вот в этот момент я оглядываюсь и вижу детей,играющих во дворе дома
А на нас-теплые свитера и осенние куртки.....Вообще холодостойкость местных жителей поражала нас еще не один раз. И при этом,узнав,что мы из России единственное,что они говорили:"О,у вас там очень холодно!"
 
Там же ,на набережной, находится  Испанская арка
 
Эта арка-единственное что осталось от древних стен, защищавших в 16 веке  причалы и порт от непогоды и грабителей.
 
Сама Испанская арка была построена позже,в начале 18 века. Создателями арки было богатое семейство Эйр,которое прорубило арку с стене для большего удобства доступа к новым причалам.Арка в то время еще не имела в своем названии ничего от Испании, а называлась просто  Head of the wall(Голова стены). Испанской она стала  благодаря тому, что находилась недалеко от причалов, где разгружались морские суда из Испании.Через створку арки в город доставлялись товары с этих судов-вина, ткани, золото, украшения, оружие.
В соседнем здании находится городской музей,но мы туда не пошли,а отправились вдоль по набережной,к докам
 
 
 
 Кто-то празднует прямо на кораблике
 
 
 
 
 
А вот если пойти от площади Эйр в другую сторону ,дойти до University Road,то перед вами откроется вид на Кафедральный собор
Так как в город мы попадали только вечером,то внутрь зайти не удалось. Хотя,судя по фото в сети,там очень красиво!
 
Но зато мы побывали на заводе хрусталя Galway Crystal ,наш B&B  был совсем рядом.
А если вы захотите доехать туда на автобусе,то нужно на Eyre Square найти остановку автобуса №402 или №409(на всех остановках есть табло с номерами рейсов и временем ожидания),а потом лучше попросить водителя,чтобы высадил вас в нужном месте.Ехать минут 15.
 
Путеводители нас обманули,обещая музей хрусталя. Как оказалось,музей закрылся уже лет 6 как... Но зато есть магазин при фабрике с очень приятными ценами и очень красивыми изделиями. Мы потом видели подобные бокалы в других местах по гораздо более высокой цене. Так что если вас не пугает вес...)))


 
 
 
 
 А еще в сентябре в Голуэй проходит фестиваль устриц. Ну,а так как до сентября оставалось всего ничего,я решилась их попробовать... Впервые в жизни..
По рекомендациям бывалых, зашли в известный ресторанчик McDonagh's (22 Quay Street)
не путать с Макдональдс)))))
 
 
 
 
и заказали
 
Честно говоря, я долго собиралась с духом. Да еще и дочь причитала
-Мама,они ж живые,а ты -в рот...А ,может,ей  страшно...И вообще-фууу..
 
Я ткнула в бахромчатый край вилкой. Устрица захихикала от щекотки,поджала ножки и пожелала приятного аппетита вздрогнула. Живая.........
 
И вот под самозабвенное пение пьяненького ирландца-попрошайки на углу( а вы можете представить нашего бомжа,распевающего русские народные?))) и проливной дождь,я закрыла глаза,выдохнула и.....проглотила беднягу.
Скользко.Холодно.Мокро.
Следующую я попыталась пожевать,но лучше не стало.
В общем,не гурман я ни разу,не гурман............
Закусила все жареной рыбкой и картошкой (стащила у дочки) и стало мне хорошо!
 
Я думаю,что про еду в Ирландии я потом еще напишу отдельно,но здесь промолчать не могла!)))
 
Надеюсь,что все,ожидающие рассказ с фото удовлетворены?))))
В следующий раз отправимся на край света-Скалы Мохер
 

38 комментариев:

  1. Как интересно написано :) легко и очень познавательно :) про устрицу позабавили :) я бы вряд ли отважилась, но я вообще люблю только традиционную еду, даже суши не ем. Пишите еще :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо)))
      А я люблю пробовать в новых странах какую- нибудь местную еду. Для меня это тоже своего рода приключение и новые знания о новой стране.

      Удалить
  2. Интересно! Мне очень понравились витражи в церкви и цветы! Таня, а местные народные костюмы из разноцветных юбок и полосатых чулок, в которых положено танцевать рил, видела?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, не увидели. Очень хотели попасть на выступление, но надо было или заранее покупать билет или искать экскурсионный тур с посещением паба и танцами.
      Один раз видели на улице девушек, которые танцевали. Но костюмы были не очень красивые, да и отплясывали они в кроссовках

      Удалить
    2. А столько цветов как в Голуэй и окрестностях,мы больше нигде не видели!

      Удалить
  3. Как интересно! С нетерпением жду продолжения!

    ОтветитьУдалить
  4. Танечка, спасибо за рассказ! Ирландия - это моя мечта =))) Буду пока наслаждаться фотографиями =)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Верочка, надеюсь, что мои рассказы тебя не разочаруют)))

      Удалить
  5. Боже мой! Сколько цветов!!! Я бы точно себе шею свернула в попытках все заметить и рассмотреть!))) Какие же ирландцы молодцы в этом плане! Кстати, думаю, там природа помогает цветы выращивать - высокая влажность и нет палящего солнца. Влажность видно по большому количеству мха на некоторых снимках.)))

    Мне тоже очень понравились витражи в храме - восхитительное зрелище! Домики уютные очень.

    Позабавили раздельные краны. ))) В моём детстве у нас в кухне были два крана, торчащие из стены, и у свекрови очень долго были отдельные краны в кухне. Но у нас был такой резиновый "смеситель" - две трубочки на краны, а третья с рассеивателем - вниз смотрит. Интересно, сейчас такие где-то продаются или уже ни в жисть не найдёшь? А то было бы удобно ездить в Англию или Ирландию с ними. ))) Как с электрическим переходником.))

    И про одетых налегке граждан. ))) Мой муж несколько лет назад в Голландию ездил, там на одной экскурсии гид рассказывало, что для голландцев сигналом переодеваться из свитеров и джинсов в шорты и майки служит не температура воздуха, а солнце, вылезшее из-за туч. )) Нет солнца - свитер, есть - шорты с майкой. ))) Дескать, солнца у них там в принципе мало, поэтому каждое его появление воспринимается как "лето". )) Может, и у ирландцев подобное отношение? ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, воспоминания детства! У нас на кухне тоже был такой " смеситель" с зелененькими резинками)))))
      Столько цветов, как в Голуэй, мы не видели больше нигде! Даже отдаленные одинокие домики украшены с таким вкусом, как будто каждая домохозяйка как минимум прошла курсы ландшафтного дизайна! А когда я задумалась какмже всю эту массу цветов , да еще на такой высоте поливать, дочь сказала:"а зачем здесь поливать? Дождь 5 раз в день!"))))
      По поводу переодевания мне показалось, что у них все четко по календарю- если лето, значит майка и шорты. Потому что и в дождь они так ходили. И не только взрослые, но и детки, совсем маленькие, в коляске. Сидит в носочках и в сарафанчике. А мы- джинсы, свитер, куртка.....

      Удалить
    2. Вот-вот! Про дождь! Им природа сама цветы выращивает, похоже - только воткни в горшок в нужное время в нужном месте. )) А у нас такая сушь, что надо порой пять раз в день поливать, иначе даже сорняки расти перестанут. ))

      Удалить
    3. Кстати, вспомнилось - где-то на флайфорумах я читала про ведение хозяйства в разных странах, про особенности, налагаемые климатом и прочими ландшафтными условиями. И вот как раз из Ирландии, кажется, кто-то писал - все вещи из шкафов надо регулярно доставать, перестирывать и пересушивать, упустишь момент - всё порастёт плесенью, настолько влажно и прохладно там... И ещё они все имеют автономное отопление и сильно на нём экономят, уходя из дома - отключают, соответственно, это повышает шансы сырости и плесени заполонить всё...

      Удалить
    4. Это да! Экономят на всем! В комнатах реально холоднее, чем на улице( во всяком случае, в конце августа) и более сыро. Ну, знаешь, как у нас в межсезонье.
      Так что у всех есть свои минусы...
      Мы в Стокгольме разговорились в аэропорту с женщиной, русской, живущей там 3 года, так она говорит, что цены на коммуналку очень высокие и они долго приучались экономить на всем.
      В принципе, поэтому и раковины с пробками. Пока умываешься, вода зря не течет.
      Но вот зачем такое же в общих туалетах в пабах, ресторанах- ваще непонятно...

      Удалить
  6. Таня роскошен рассказ!
    и линчей замок совсем не мрачен - очень красив!..
    про устрицу - ты анегдотистка просто!
    хочу еще читать...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. про раковину - а вы так и делали? наливали в нее или все таки по тихонечку можно сливать?

      Удалить
    2. Я умывалась тупо в душе))),когда мылась. Или пока кипяток не потечет из горячего крана, потому что из холодного- прямо ледяная. А дочь по очереди подставляла ладошки и так умывалась

      Удалить
  7. С картинками намного лучше!)))
    Спасибо за рассказ, очень интересно, вот теперь туда захотелось, столько красоты вокруг!)
    А про устриц скажу - смелая ты девочка, я бы ни за что не смогла...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рада, что тебе угодила!))))
      А про устриц- ну если их едят и говорят, что это очень вкусно, почему бы не попробовать?))) зато теперь я точно знаю, что мне они не нравятся!

      Удалить
  8. Очень оригинальная страна. Мне понравились прогулки у воды. Так живописно.
    Я сейчас в Торонто :) тоже описываю свои похождения. Вот ведь как интересно в блогомире -- можно одновременно виртуально побывать и в Ирландии, будучи в Канаде :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я тоже не перестаю удивляться тому, насколько маленьким и близким стал весь мир!

      Удалить
  9. с кранами - это ж какая дисциплина у хозяйки должна быть, что бы раковина всегда-всегда была такой чистой, что бы самой плескаться в ней!!! Ты можешь представить себя минимум в день драющей раковины??? Архитектура красивая. Да все красивое, чЁ уж говорить.... Устрица.... фу, меня аж передернуло((((( и затошнило... ты так живописно написала)))) Я тоже не гурман однозначно. Жду продолжения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, на самом деле раковину в идеальном состоянии легко поддерживать))) Система Флайледи с этого начинается. У меня, к примеру, лежат губки посудные на каждой раковине и на ванне. И автоматически после использования раковины она протирается и споласкивается. И тогда драить ничего не надо вообще - если убирать "по чистому", то оно всё легко, за секунды буквально, убирается. Чесслово! )))

      Но в ЧУЖОЙ раковине я бы даже зная, что там "врождённо организованная" убирает регулярно, не стала бы вот так, налив воды, плескаться...

      Присоединяюсь к мнению Иры про устриц (почему-то я сразу не написала про них). ))) Не смогла бы съесть однозначно! Может, каких-нить вареных-жареных-пареных ещё и попробовала бы, но ЖИВЫХ! О_О!!! Даже из кулинарного любопытства - неа...

      Удалить
    2. мы ща Тане понапишем про чистоту, я чувствую)))) Я может быть смогу (но не факт) после каждого мытья рук протереть за собой... В выхи, когда я на огороде, я забегая домой за чем то мою руки, и на день так раз 50))) и каждый раз губкой - неа, не мой вариант, но еще как приучить остальных (постоянно живущих еще 3 чела, и приезжающих в выхи еще 3 чела) это делать каждый раз за собой - НЕРЕАЛЬНО!)))) И да, в чужом месте я бы в любом случае так плескаться не стала((((
      Прочитала еще раз про устриц - снова мутит(((( феее....

      Удалить
    3. Ну вот, пока я с утра с Керхером скакала, вы сами тут и разобрались!)))))
      На самом деле, я мою раковины ежедневно, но не после каждого использования. Тем более, у нас там дочкин кот(который на временном постое уже третий месяц живет))), обожает валяться.
      А с устрицами прям застыдили меня...
      Но мне все равно интересно пробовать разную пищу.
      Оль, ну ты ведь знаешь, как гештальтисты относятся к" пищевому" познанию мира))))Для меня это тоже приключение и новый опыт. А как еще узнать нравится тебе что- то или нет? ( об опасных для жизни и здоровья вещах речи нет)

      Удалить
  10. Ожидающие рассказ удовлетворены и ждут продолжения

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Продолжение будет, но сегодня. Дочка заняла стол с компом,поэтому я только с айпадом, а с него фото не загружаются( ага, особенно когда они загружены в папку на компе)))))

      Удалить
  11. Тань, так интересно! И очень подробно, это хорошо. А погода... Они, наверное, привыкли к холоду и каждый солнечный день воспринимают как жару.А про устриц...я б тоже рискнула попробовать, но муж мне не даёт, говорит: "Они невкусные, как будто сырое яйцо глотаешь, вот тебе это надо?"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А, может, тебе бы понравилось? Надо пробовать!)))

      Удалить
  12. Домики, цветочки, песик - прелесть... но предлагаемый способ принятия водных процедур - это что-то ))) Фотографии чудные, истории-легенды понравились... А устрицы - я бы не смогла...

    ОтветитьУдалить
  13. Очень интересный рассказ! А главное в подробных деталях, прям мини путеводитель! Спасибо)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я старалась! Может быть, еще кому- то пригодится

      Удалить
  14. Татьяна! Очень интересно и познавательно! Читала и рассматривала фото с большим удовольствием!
    Красиво и цветов много. История Линча удивила...
    А устрицы позабавили. Я бы не решилась. Однозначно!
    Ты здорово умеешь передать и суть и впечатления. Спасибо ОГРОМНОЕ за дивный рассказЁ!
    Буду ждать продолжения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо)) твои подарочки дожидаются)))
      Спишемся, договоримся о встрече

      Удалить
  15. УСТРИЦЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!)))) Я сейчас напомнила себе какого-то безумца из Алисы в стране чудес или в Зазеркалье. помнишь ты в мультике был чукав, который поедал милых поющих устриц?)) Так вот это почти что я. Я их обожаю, но только сырыми)))
    Как настоящий Приморец ем морепродукты сырыми))) (ну все, что из ракушки))))

    И меня очень заворожили фоточки, очень-очень. И жду едУууу))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ЕдУ или питье?)))))
      Вот встретимся, расскажешь мне что нужно делать, чтобы устрицы понравились!

      Удалить